Korte film: Midden in een verkapte burgeroorlog regelen een cowboy en een directeur de rekeningen van de Braziliaanse sociale apartheid. Met ontvoering als uitgangspunt wordt in een zeer goed humeur het panorama van stedelijk geweld geschetst, in een soort wetenschappelijke fictie over de derde wereld.