그는 배 다른 형제인 켄을 찾기 위해LA로 향한다. 새로운 신분증을 갖고 홀로 LA에 들어선 야마모토는 말이 통하지 않는 이방인으로서의 새로운 삶에 좌절한다. 야마모토는 마약을 팔고 있는 켄을 가까스로 찾게 되지만 장소만 바뀌었을 뿐 도쿄에서와 똑같은 폭력배 생활을 계속해간다. 켄의 잔챙이 조직을 시카고 최고의 갱으로 키운 야마모토의 세력은 점점 커지고 사업이 번창하며 돈이 흘러들어 온다. 하지만 이내 야마모토는 젊은 일본인 갱 두목인 시라세와 대면하게 된다. 마피아 세계에서 시라세와 세력을 규합하지 않는다면 결론은 전쟁 뿐인데...
출시 됨: Dec 13, 2000
실행 시간: 114 의사록
별: 기타노 다케시, 오마 엡스, 真木蔵人, 寺島進, 가토 마사야, Royale Watkins
Crew: 柳島克己 (Director of Photography), Jeremy Thomas (Producer), 기타노 다케시 (Editor), 기타노 다케시 (Director), 磯田典宏 (Production Design), Peter Watson (Producer)