ოჯახი ყიდულობს სახლს შორეულ და ძალიან მშვიდ სოფელში. მათ ყავთ ათი წლის ქალიშვილი ჩიხირა, რომელიც, როგორც ყველა მისი ასაკის ბავშვი ძალიან ცნობისმოყვარეა. ერთერთ მზიან დღეს ის პოულობს, რაღაცას გვირაბის მაგვარს, რომლლის მეორე მხარეს სხვა სამყაროა, რომელიც განსხვავდება ამ სამყაროსგან თავისი უცნაურობებით, საიდუმლოებით და იდუმალებით. უცნობი ძალა პატარა გოგონას შეიტყუებს გვირაბში და ის აღმოჩნდება სხვა, იმ სამყაროში, რომელსაც შორიდან ხედავდა. თავიდან მას ეშინოდა, მაგრამ მერე მიეჩვია და ნახა ძალები აჯობოს თავის თავში შიშის გრძნობას და სამუშაოზე მოწყობაც მოახერხა.
გამოვიდა: Jul 20, 2001
ხანგრძლივობა: 125 წუთი
ჟანრი: მულტფილმი, საოჯახო, ფენტეზი
ვარსკვლავები: 柊瑠美, 入野自由, 夏木マリ, 内藤剛志, 沢口靖子, 上條恒彦
Crew: 徳間康快 (Executive Producer), 瀬山武司 (Editor), 武重洋二 (Art Direction), 久石譲 (Original Music Composer), 宮崎駿 (Director), 鈴木敏夫 (Producer)