Kakashis Team 7 erhält den Auftrag, Shibuki, den neuen Anführer des Takigakure-Dorfes, zurück in seine Heimat zu begleiten. Eigentlich schon am Ziel erhält Kakashi einen Notruf, der ihn nach Konoha zurückführt, wodurch Naruto, Sasuke und Sakura alleine zurückbleiben, um die Mission zu beenden. Wie der Zufall es will, wird Takigakure just in diesem Augenblick von einer Gruppe abtrünniger Ninjas angegriffen, die es auf das sogenannte Heldenwasser abgesehen haben. Nun ist es an der Zeit zu zeigen, aus welchem Holz die Ninjas aus Konoha geschnitzt sind.
Veröffentlicht: Dec 20, 2003
Laufzeit: 40 Protokoll
Genre: Animation, Action, Abenteuer
Sterne: Junko Takeuchi, Kazuhiko Inoue, Chie Nakamura, Noriaki Sugiyama, 千葉一伸, Naoya Uchida
Crew: 鈴木博文 (Character Designer), 西尾鉄也 (Character Designer), Shigenori Takada (Art Direction), むらた雅彦 (Storyboard Artist), Hideki Hashimoto (Animation Director), Satoru Kobayashi (Animation Director)