Seržant Clay (Steve McQueen), který má "za pár" odejít do civilu, přesvědčuje svého kamaráda Maxwella Slaughtera (Jackie Gleason), vojáka z povolání, aby opustil armádu zároveň s ním, neboť je přesvědčen, že oni dva společně dokážou udělat díru do světa. Proto mu postupně předkládá nejrůznější lákavé vidiny života v civilu a málem se mu podaří jej přesvědčit... osud však nakonec rozhodne jinak.
Vydáno: Nov 27, 1963
Runtime: 88 minut
Hvězdy: Jackie Gleason, Steve McQueen, Tuesday Weld, Tony Bill, Tom Poston, Ed Nelson
Crew: Blake Edwards (Screenplay), Ralph Nelson (Director), Maurice Richlin (Screenplay), William Goldman (Novel), Philip Barber (Art Direction), Ralph E. Winters (Editor)