데쓰는 구라타 파에 속해 있던 의리파 야쿠자로 지금은 새 인생을 시작하려고 한다. 그러나 경쟁 관계에 있던 오쓰카 파가 구라타의 빌딩을 차지하려고 하자 어쩔 수 없이 그 싸움에 끼어 들게 된다. 오쓰카의 협박을 받던 구라타는 실수로 여자를 죽이게 되고, 데쓰는 구라타의 짐이 되지 않기 위해 도쿄를 떠나 방랑 길에 오른다
출시 됨: Apr 10, 1966
실행 시간: 83 의사록
별: 渡哲也, 北竜二, 江角英明, 松原智恵子, 川地民夫, 二谷英明
Crew: Tetsuro Nakagawa (Producer), 木村威夫 (Production Design), 鏑木創 (Original Music Composer), 스즈키 세이준 (Director), 井上親弥 (Editor), 峰重義 (Director of Photography)