Kobayashi Shunsuke, insegnante, telefona alla madre del suo alunno Toshio, scomparso da tempo. Non convinto dall'atteggiamento della donna, di nome Kayako, si reca a casa sua, scoprendo il suo cadavere; poco dopo, squilla il telefono, e dall'altra parte del filo c'è il capofamiglia, che ha appena ucciso moglie e figlio. In breve, nella casa si crea un'atmosfera da incubo, con i fantasmi di Kayako e Toshio assetati di vendetta.
Rilasciato: Mar 25, 2000
Durata: 73 minuti
Stelle: 大家由祐子, 郭智博, 芦川誠, 藤貴子, Ryôta Koyama, 松山鷹志
Crew: Keiichi Kitagawa (Assistant Director), Hideo Oka (Lighting Technician), Nobuhito Kitsugi (Director of Photography), 一瀬隆重 (Producer), ゲイリー芦屋 (Original Music Composer), 加藤和夫 (Producer)