Die Täuschung des Auges durch das Ohr (1990)

A documentary look behind the scenes at dubbing voices and sound effects. A scene is filmed and then copied three times with different sound effects and dialogues, thereby telling thre different stories.